Crystal Clear — Avignon OFF 2026 : un drame humain sur le handicap et le regard

Théâtre de L’Oriflamme — du 4 au 25 juillet — 16h05

---

Richard voit encore. Pour l’instant. Mais le diagnostic est là, et avec lui, tout ce qui va devoir changer — la façon de se déplacer, de faire confiance, d’aimer, d’exister aux yeux des autres. Crystal Clear, la pièce de Phil Young adaptée et mise en scène par Thierry Harcourt, commence là où beaucoup de pièces sur le handicap évitent d’aller : pas dans l’après accepté, mais dans le pendant brutal, quand tout vacille encore.

Ce qui frappe d’emblée, c’est la précision du regard. La pièce ne cherche pas à émouvoir à tout prix — elle observe. Elle montre comment une perte de capacité physique redistribue les cartes dans une relation amoureuse, comment l’autonomie perdue se négocie entre deux personnes qui s’aiment mais ne savent plus tout à fait comment se tenir l’un face à l’autre. C’est viscéral parce que c’est juste.

Un spectacle pensé pour tous les publics, vraiment

Ce qui distingue Crystal Clear des autres spectacles du festival, c’est une décision rare et exigeante : l’audio-description n’est pas un dispositif ajouté après coup pour les spectateurs non-voyants — elle est intégrée à la pièce elle-même. La description du visible fait partie du texte, de la dramaturgie, du sens. Ce choix n’est pas anecdotique : il dit quelque chose de profond sur ce que le spectacle veut raconter. Comment décrit-on ce qu’on voit à quelqu’un qui ne peut plus voir ? Comment les mots prennent le relais du regard ?

Pour un spectateur voyant, cette dimension ajoute une couche supplémentaire à l’expérience. Pour un spectateur non-voyant ou malvoyant, elle rend la pièce pleinement accessible — pas comme un service, mais comme une intention artistique. C’est assez rare dans le OFF pour mériter d’être signalé.

Thierry Harcourt et une distribution au cordeau

Thierry Harcourt, à la traduction et à la mise en scène, s’est entouré de Rebecca Chateau et Jean Nicolas Gaitte, auxquels s’ajoute en alternance Clara Huet ou Paloma Duchesne. Le texte original de Phil Young, dramaturge britannique, gagne à la version française une densité particulière — la langue y est précise, sans fioriture, comme l’état dans lequel se trouve Richard.

À 16h05, en plein après-midi de festival, Crystal Clear offre un moment de théâtre qui tranche avec la légèreté ambiante — sans pour autant écraser. On en ressort avec quelque chose à digérer, et c’est exactement ce qu’on vient chercher à Avignon.

Infos pratiques

📍 Théâtre de L’Oriflamme — 3-5 rue du Portail Matheron, Avignon
🗓 Du 4 au 25 juillet 2026 — tous les jours à 16h05 (relâches les jeudis)
🎟 Réserver ma place